Füllen Sie bitte die folgenden Felder aus und laden Sie eine Datei hoch (optional), wenn Sie ein Angebot für eine Übersetzung, die Korrektur einer Übersetzung oder Texten haben möchten. Ich melde mich dann sobald als möglich bei Ihnen.
Schreiben Sie bitte auf dieser Seite Ihre Angaben in die Felder und laden Sie die zu übersetzende Datei in einem Format hoch, dass sich von Übersetzungsprogrammen wie SDL Trados bearbeiten lässt, also Dateien zum Beispiel mit der Endung .docx, .xls oder .txt und nicht im PDF-Format. Verwandeln Sie PDFs am besten DSGVO-konform mit einem Converter wie pdf24.org in Word-Dokumente bevor Sie sie hier hochladen. Denn die OCR-Funktion von Übersetzungsprogrammen erfasst den Text von PDF-Dateien, vor allem Sonderzeichen und Formatierungen teils nicht korrekt. Das heißt nach der Übersetzung müsste eine Grafikdesignerin oder ein Grafikdesigner die Datei nachbearbeiten, damit das ursprüngliche Design wiederhergestellt wird und damit verteuert sich Ihre Übersetzung deutlich.
